Accesibilidad: l’Empreinte, un teatro comprometido con todos los públicos

Atención humana para problemas de salud mental

No existe ningún dispositivo especial para las personas con discapacidad mental, pero el equipo se preocupa de prestarles el apoyo adecuado. Se presta especial atención a estos grupos, a menudo más sensibles, para poder anticipar mejor sus necesidades y ajustar nuestra acogida en consecuencia.

La accesibilidad sensorial en el centro de nuestras prioridades

Se lleva a cabo un trabajo en profundidad para garantizar que las personas ciegas, con problemas de visión, sordas o con dificultades auditivas puedan asistir a los espectáculos en las mejores condiciones posibles. Este enfoque comienza mucho antes del inicio de la temporada.

Previamente, el teatro lleva a cabo una búsqueda exhaustiva de espectáculos susceptibles de ser accesibles. Este trabajo se lleva a cabo en colaboración con Singuliers Plurielle, una organización de Limoges especializada en apoyar a los locales culturales en cuestiones de diversidad. Se pregunta a cada compañía sobre la naturaleza de su puesta en escena, la escenografía y el predominio de elementos textuales o visuales. Estas conversaciones permiten identificar los espectáculos que mejor se adaptan a la audiodescripción e insertar pictogramas de accesibilidad en el folleto de la temporada. Toda la información se consulta también en la web regional Dans tous les sens, dedicada a los espectáculos accesibles.

Audiodescripción: dar vida a las imágenes a través de las palabras

Cada temporada, l'Empreinte programa al menos dos espectáculos en audiodescripción. Para ello, el teatro recurre a Audrey Laforce, audiodescriptora autónoma. Antes de la representación, se organiza un encuentro entre ella y el público con discapacidad visual (por ejemplo, miembros de la asociación Voir Ensemble), durante el cual se ofrece una visita táctil de los decorados. A veces, los actores prestan sus voces para ayudar al público a identificarlos más fácilmente durante el espectáculo. Audrey Laforce completa la experiencia inmersiva describiendo los elementos clave de la escenografía, el vestuario y los movimientos, ofreciendo al público una imagen mental del mundo del espectáculo.

Una experiencia sensorial con chalecos vibratorios

El teatro también se apoya en dispositivos tecnológicos innovadores para hacer accesibles ciertas obras a las personas sordas o con dificultades auditivas. Gracias a una colaboración con la Ópera de Limoges y el teatro de Périgueux, en determinados momentos de la temporada se ofrecen chalecos vibradores. Estos chalecos permiten sentir la música a través del cuerpo, traduciendo las vibraciones sonoras. La experiencia se ha probado internamente y ha resultado ser muy envolvente. Esta temporada, el espectáculo Salto se beneficiará de este dispositivo. Murmure des Songes también iba a beneficiarse, pero no fue posible.

Lenguaje de signos integrado en la puesta en escena

Siempre que es posible, l'Empreinte también ofrece espectáculos en lengua de signos francesa. Se trata de un hecho poco frecuente, ya que su puesta en práctica es compleja: para mayor eficacia, el teatro prefiere integrar la LSF directamente en el espectáculo, pidiendo a un actor que haga señas en escena. De hecho, es difícil para los espectadores sordos seguir al mismo tiempo la acción y a un intérprete situado en la periferia o en una pantalla. Así pues, el reto es tanto artístico como de accesibilidad, con la preocupación constante de que el espectáculo sea legible en su totalidad.